We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

3 perros

from Hangar by Elena Vargas

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

Compuesta en México, basada en un recorrido que hicimos por el barrio "negro" de Tijuana durante una edición del Festial de Teatro de la Frontera.

Lo único que vimos fueron "colegialas". Eran prostitutas, casi todas menores de edad, vestidas de colegialas ofreciéndose desde la mañana.

Jorge Folgueira -director del festival- nos contaba de una imagen que vio en Tepito (barrio rojo del DF) donde en una calle se organizaba un "desfile" de niñas (vestidas de colegialas también) que paseaban hasta que un cilente la escogiera. Durante el "desfile" que presenció, había en el centro de la calle tres perros muertos. El cuadro era completo: los perros, el olor, las moscas y las niñas prostituyéndose en trajes colegiales.

En la canción hago una analogía entre la prostitución infantil y las ciudades de frontera que se prostituyen con los EEUU, donde la violencia es cosa de todos los días.

lyrics

3 PERROS

tres perros en círculo
no tocar.
tres faldas blancas
no tocar.
esta descomposición no tiene nada que ver contigo, conmigo, con ellos, con vos

este odor bajo el sol
no sentir.
este morbo tangible
no sentir.
para mi es obvio que el peso de la piedra te va a cegar,
para mi es obvio que el peso de la tierra te va a quebrar pero claro, no soy vos

esta piel tatuada
no ver
cepa desechada
no ver
cinco veces no te bastan,
cuatro veces no te frustran,
tres perros pudriéndose no te angustian?

credits

from Hangar, track released March 20, 2013
Letra y Música: Elena Vargas
Producción Musical: Jorge Espinosa
Producción Ejecutiva: Elena Vargas

Voz y guitarra: Elena Vargas
Bajo, Ipad, Cítara: Jorge Espinosa
Teclados: Javier Carrera
Guitarra Eléctrica: Esteban Suárez
Batería: Andy Sebastia

Grabado, mezclado y masterizado por Juan Pablo Rivas
en La Increíble Sociedad 2011

license

tags

about

Elena Vargas Quito Canton, Ecuador

Soy cantautora ecuatoriana-española. Trabajo el cabaret teatral y dirijo Laboratorio de la Voz. Tengo 2 álbumes donde se mezclan trip-hop, música electrónica y rock experimental.
……………….
I am a spanish-ecuadorian songwriter. I have 2 cabaret shows, and I'm The Voice's Lab's director. I have 2 albums in which you can find a mixture of trip-hop, electronically music and experimental rock.
... more

contact / help

Contact Elena Vargas

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Elena Vargas, you may also like: